stillgelegt
Terjemahan
dinonaktifkan, ditutup, diberhentikan
Contoh
Die alte Fabrik wurde stillgelegt.
Pabrik tua itu ditutup.
Das stillgelegte Bergwerk ist jetzt ein Museum.
Tambang yang dinonaktifkan itu sekarang menjadi museum.
Pola Tata Bahasa
[sein + Partizip II] (pasif keadaan) dalam keadaan ... Pabrik itu telah ditutup sejak 2010. Die Fabrik ist seit 2010 stillgelegt.
[werden + Partizip II] (pasif proses) di... Pembangkit listrik itu akan dinonaktifkan tahun depan. Das Kraftwerk wird nächstes Jahr stillgelegt.
[adjektiva + nomina] (penggunaan adjektival) yang di... Jalur yang dinonaktifkan itu akan disingkirkan. Das stillgelegte Gleis wird entfernt.
Kata Serupa
Etimologi
Dari 'still' (diam) + 'gelegt', partisip lampau dari 'legen' (meletakkan). Secara harfiah 'diletakkan diam'.
Tips Menghafal
Bayangkan 'meletakkan' ('legen') sesuatu untuk membuatnya 'diam' ('still') dan tidak aktif.