stillgelegt
번역
폐쇄된, 가동 중단된
예문
Die alte Fabrik wurde stillgelegt.
그 낡은 공장은 폐쇄되었다.
Das stillgelegte Bergwerk ist jetzt ein Museum.
폐광된 광산은 이제 박물관이다.
문법 패턴
[sein + Partizip II] (상태 수동) ~되어 있다 그 공장은 2010년부터 폐쇄되어 있습니다. Die Fabrik ist seit 2010 stillgelegt.
[werden + Partizip II] (동작 수동) ~되다 그 발전소는 내년에 폐쇄될 것입니다. Das Kraftwerk wird nächstes Jahr stillgelegt.
[형용사 + 명사] (형용사적 용법) ~된 폐선된 선로는 철거될 것입니다. Das stillgelegte Gleis wird entfernt.
유사어
geschlossen (닫힌), außer Betrieb (운행 중지)
어원
'still'(조용한) + 'legen'(놓다)의 과거분사 'gelegt'. 글자 그대로 '조용히 놓인'이라는 뜻입니다.
암기 팁
어떤 것을 'legen'(놓아서) 'still'(조용하고) 비활성 상태로 만드는 것을 상상해 보세요.