Adjektiv

verwiesen

Terjemahan

dirujuk, diusir, tergantung

Contoh

Er wurde des Landes verwiesen.

Dia diusir dari negara itu.

Ich wurde an eine andere Abteilung verwiesen.

Saya dirujuk ke departemen lain.

Er ist auf Hilfe verwiesen.

Dia bergantung pada bantuan.

Pola Tata Bahasa

diusir ((dari suatu tempat)) des Landes verwiesen sein Er wurde des Landes verwiesen.

dirujuk ((ke seseorang/sesuatu)) an jemanden/etwas verwiesen werden Ich wurde an eine andere Abteilung verwiesen.

tergantung ((pada sesuatu)) auf etwas verwiesen sein Er ist auf Hilfe verwiesen.

Kata Serupa

Sinonim: ausgewiesen (diusir), abgeschoben (dideportasi), angewiesen (tergantung)

Etimologi

Dari awalan 'ver-' (pergi, menjauh) dan 'weisen' (menunjukkan, menunjuk). Secara harfiah 'menunjuk pergi'.

Tips Menghafal

Bayangkan 'ver-' sebagai 'pergi' dan 'weisen' sebagai 'menunjukkan'. Seseorang 'ditunjukkan jalan pergi' dari suatu tempat (diusir) atau 'ditunjukkan' ke sumber lain (dirujuk).