verwiesen
Çeviri
havale edilmiş, sınır dışı edilmiş, bağımlı, muhtaç
Örnekler
Er wurde des Landes verwiesen.
Ülkeden sınır dışı edildi.
Ich wurde an eine andere Abteilung verwiesen.
Başka bir bölüme havale edildim.
Er ist auf Hilfe verwiesen.
Yardıma muhtaç.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir yerden)) sınır dışı edilmek des Landes verwiesen sein Er wurde des Landes verwiesen.
((birine/bir yere)) havale edilmek an jemanden/etwas verwiesen werden Ich wurde an eine andere Abteilung verwiesen.
((bir şeye)) muhtaç olmak auf etwas verwiesen sein Er ist auf Hilfe verwiesen.
Benzer Kelimeler
Etimoloji
'ver-' (uzak, başka yere) ön eki ve 'weisen' (göstermek, işaret etmek) kelimesinden gelir. Kelimenin tam anlamıyla 'başka yeri göstermek' demektir.
Hafıza İpuçları
'ver-' (uzak) + 'weisen' (göstermek) olarak düşünün. Bir yerden 'uzağa gösterilmek' (sınır dışı edilmek) veya başka bir yere 'yönlendirilmek' (havale edilmek) gibi.