Adjektiv

verwiesen

referido, expulso, banido, dependente

Er wurde des Landes verwiesen.

Ele foi expulso do país.

Ich wurde an eine andere Abteilung verwiesen.

Fui encaminhado para outro departamento.

Er ist auf Hilfe verwiesen.

Ele depende de ajuda.

ser ((expulso)) ((de um lugar)) des Landes verwiesen sein Er wurde des Landes verwiesen.

ser ((encaminhado)) ((para alg./algo)) an jemanden/etwas verwiesen werden Ich wurde an eine andere Abteilung verwiesen.

ser ((dependente)) ((de algo)) auf etwas verwiesen sein Er ist auf Hilfe verwiesen.

Sinônimos: ausgewiesen (expulso), abgeschoben (deportado), angewiesen (dependente)

Do prefixo 'ver-' (para longe) e 'weisen' (mostrar, apontar). Literalmente 'apontar para longe'.

Pense em 'ver-' como 'para longe' e 'weisen' como 'apontar'. Alguém é 'apontado para longe' de um lugar (expulso) ou em direção a outra fonte (referido).

Esta página foi criada para apoio à aprendizagem. Por favor, use-a como referência de aprendizado, não como um dicionário formal.