verwiesen
Traducción
remitido, expulsado, dependiente
Ejemplos
Er wurde des Landes verwiesen.
Fue expulsado del país.
Ich wurde an eine andere Abteilung verwiesen.
Me remitieron a otro departamento.
Er ist auf Hilfe verwiesen.
Él depende de la ayuda.
Patrones gramaticales
ser ((expulsado)) ((de un lugar)) des Landes verwiesen sein Er wurde des Landes verwiesen.
ser ((remitido)) ((a alg./algo)) an jemanden/etwas verwiesen werden Ich wurde an eine andere Abteilung verwiesen.
ser ((dependiente)) ((de algo)) auf etwas verwiesen sein Er ist auf Hilfe verwiesen.
Palabras similares
Sinónimos: ausgewiesen (expulsado), abgeschoben (deportado), angewiesen (dependiente)
Etimología
Del prefijo 'ver-' (lejos, fuera) y 'weisen' (mostrar, indicar). Literalmente 'indicar hacia fuera'.
Consejos de memorización
Imagina que a alguien se le 'indica la salida' ('ver-weisen') de un lugar (expulsado) o se le 'indica' otro departamento (remitido).