verzogen
Terjemahan
manja, bengkok, melengkung
Contoh
Das verzogene Kind schreit immer.
Anak manja itu selalu berteriak.
Das Holz ist durch die Nässe verzogen.
Kayu itu melengkung karena lembab.
Pola Tata Bahasa
sebagai kata sifat sebelum kata benda seorang anak ... Itu adalah anak yang manja.
secara predikatif menjadi ... Papan itu bengkok.
Kata Serupa
Sinonim: manja (verwöhnt), bengkok (schief); Antonim: sopan (wohlerzogen), lurus (gerade)
Etimologi
Bentuk lampau dari 'verziehen' (memanjakan, membengkokkan), dari 'ver-' (salah) + 'ziehen' (menarik). Secara harfiah 'ditarik dengan cara yang salah'.
Tips Menghafal
Bayangkan seorang anak 'ditarik' (ziehen) ke arah yang salah (ver-), sehingga menjadi 'manja' (verzogen). Atau kayu yang ditarik hingga melengkung.