verzogen
Traduzione
viziato, capriccioso, deformato, storto
Esempi
Das verzogene Kind schreit immer.
Il bambino viziato urla sempre.
Das Holz ist durch die Nässe verzogen.
Il legno si è deformato a causa dell'umidità.
Schemi grammaticali
come aggettivo prima di un nome un bambino ... Quello è un bambino viziato.
in funzione predicativa essere ... L'asse è deformata.
Parole simili
Sinonimi: viziato (verwöhnt), storto (schief); Contrari: ben educato (wohlerzogen), dritto (gerade)
Etimologia
Participio passato di 'verziehen' (viziare, deformare), da 'ver-' (in modo sbagliato) + 'ziehen' (tirare). Letteralmente 'tirato nel modo sbagliato'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un bambino che viene 'tirato' (ziehen) nella direzione sbagliata (ver-), diventando così 'viziato' (verzogen).