verzogen
翻译
被宠坏的, 任性的, 变形的
例句
Das verzogene Kind schreit immer.
那个被宠坏的孩子总是在尖叫。
Das Holz ist durch die Nässe verzogen.
木头因为潮湿而变形了。
语法模式
作定语修饰名词 一个…的孩子 那是个被宠坏的孩子。
作表语 …的 这块木板是变形的。
近义词
同义词: verwöhnt (娇惯的), schief (歪的); 反义词: wohlerzogen (有教养的), gerade (直的)
词源
动词“verziehen”(宠坏,使变形)的过去分词。由“ver-”(错误地)和“ziehen”(拉)组成,字面意思是“被拉向错误的方向”。
记忆技巧
想象一个孩子被“错误地(ver-)拉扯(ziehen)”,结果就被“宠坏(verzogen)”了。或者木板被拉扯变形了。