die Vorschriftswidrigkeit
Terjemahan
ketidakpatuhan, pelanggaran peraturan, ilegalitas
Contoh
Die Vorschriftswidrigkeit wurde sofort gemeldet.
Ketidakpatuhan itu segera dilaporkan.
Er wurde wegen Vorschriftswidrigkeit bestraft.
Dia dihukum karena pelanggaran peraturan.
Pola Tata Bahasa
ketidakpatuhan | die Vorschriftswidrigkeit | Ketidakpatuhan itu jelas.
karena ketidakpatuhan | wegen Vorschriftswidrigkeit | Dia dipecat karena ketidakpatuhan.
Kata Serupa
Sinonim: der Verstoß (pelanggaran), die Illegalität (ilegalitas), die Ordnungswidrigkeit (pelanggaran administratif)
Etimologi
Dari 'Vorschrift' (peraturan) + 'widrig' (bertentangan) + '-keit' (akhiran pembentuk kata benda abstrak, seperti '-an'). Secara harfiah 'keadaan yang bertentangan dengan peraturan'.
Tips Menghafal
Pecah kata ini: 'Vorschrift' (peraturan) + 'widrig' (bertentangan). Keadaan 'bertentangan dengan peraturan'.