die Vorschriftswidrigkeit
번역
규정 위반, 위법성, 불법 행위
예문
Die Vorschriftswidrigkeit wurde sofort gemeldet.
그 규정 위반은 즉시 보고되었습니다.
Er wurde wegen Vorschriftswidrigkeit bestraft.
그는 규정 위반으로 처벌받았습니다.
문법 패턴
규정 위반 | die Vorschriftswidrigkeit | 규정 위반은 명백합니다.
규정 위반으로 인해 | wegen Vorschriftswidrigkeit | 그는 규정 위반으로 해고되었습니다.
유사어
유의어: der Verstoß (위반), die Illegalität (불법), die Ordnungswidrigkeit (질서 위반 행위)
어원
'Vorschrift'(규정) + 'widrig'(반하는) + '-keit'(-성). 문자 그대로 '규정에 반하는 성질'을 의미합니다.
암기 팁
'Vorschrift'(규정)에 'widrig'(반하는) 것, 즉 '규정에 반함'으로 나누어 생각하면 의미가 명확해집니다.