die Vorschriftswidrigkeit
คำแปล
การไม่ปฏิบัติตามข้อบังคับ, การฝ่าฝืนกฎ, ความผิดปกติ
ตัวอย่าง
Die Vorschriftswidrigkeit wurde sofort gemeldet.
การไม่ปฏิบัติตามข้อบังคับถูกรายงานทันที
Er wurde wegen Vorschriftswidrigkeit bestraft.
เขาถูกลงโทษเนื่องจากการฝ่าฝืนกฎ
รูปแบบไวยากรณ์
การไม่ปฏิบัติตามข้อบังคับ | die Vorschriftswidrigkeit | การไม่ปฏิบัติตามข้อบังคับนั้นชัดเจน
เนื่องจากการไม่ปฏิบัติตามข้อบังคับ | wegen Vorschriftswidrigkeit | เขาถูกไล่ออกเนื่องจากการไม่ปฏิบัติตามข้อบังคับ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: der Verstoß (การละเมิด), die Illegalität (ความผิดกฎหมาย), die Ordnungswidrigkeit (ความผิดทางปกครอง)
ที่มาของคำ
จาก 'Vorschrift' (ข้อบังคับ) + 'widrig' (ตรงกันข้าม) + '-keit' (คำปัจจัยสร้างคำนามเชิงนามธรรม เช่น '-ภาพ', '-ความ') ความหมายตรงตัวคือ 'ความเป็นสิ่งที่ขัดต่อข้อบังคับ'
เคล็ดลับการจำ
ให้แยกส่วนคำ: 'Vorschrift' (ข้อบังคับ) + 'widrig' (ต่อต้าน) สภาวะที่ 'ต่อต้านข้อบังคับ'