der Linksruck
Terjemahan
pergeseran ke kiri, haluan ke kiri
Contoh
In der Politik gab es einen deutlichen Linksruck.
Terjadi pergeseran yang jelas ke kiri dalam politik.
Der Linksruck der Partei überraschte viele Wähler.
Pergeseran partai ke kiri mengejutkan banyak pemilih.
Pola Tata Bahasa
mengalami/melihat pergeseran ke kiri Masyarakat mengalami pergeseran yang jelas ke kiri.
Kata Serupa
Linkswende, Linkstrend; Antonim: Rechtsruck
Etimologi
Terdiri dari 'links' (kiri) dan 'Ruck' (sentakan, guncangan). Secara harfiah berarti 'sentakan ke kiri'.
Tips Menghafal
Bayangkan sebuah mobil tiba-tiba menyentak (Ruck) ke kiri (links). Ini melambangkan pergeseran politik yang tiba-tiba.