der Linksruck
번역
좌경화, 좌선회
예문
In der Politik gab es einen deutlichen Linksruck.
정치계에 뚜렷한 좌경화가 있었다.
Der Linksruck der Partei überraschte viele Wähler.
그 정당의 좌경화는 많은 유권자들을 놀라게 했다.
문법 패턴
좌경화를 경험하다/보다 사회는 뚜렷한 좌경화를 경험했다.
유사어
Linkswende, Linkstrend; 반의어: Rechtsruck
어원
'links'(왼쪽)와 'Ruck'(급격한 움직임, 충격)으로 구성됩니다. 문자 그대로 '왼쪽으로의 급격한 움직임'을 의미합니다.
암기 팁
자동차가 갑자기 왼쪽(links)으로 홱 움직이는(Ruck) 것을 상상해 보세요. 이는 갑작스러운 정치적 좌경화를 나타냅니다.