der Linksruck
Tradução
guinada à esquerda, desvio para a esquerda
Exemplos
In der Politik gab es einen deutlichen Linksruck.
Houve uma clara guinada à esquerda na política.
Der Linksruck der Partei überraschte viele Wähler.
A guinada à esquerda do partido surpreendeu muitos eleitores.
Padrões Gramaticais
experimentar/ver uma guinada à esquerda A sociedade experimentou uma clara guinada à esquerda.
Palavras Similares
Linkswende, Linkstrend; Antônimos: Rechtsruck
Etimologia
Composto por 'links' (esquerda) e 'Ruck' (solavanco, sacudida). Literalmente significa um 'solavanco para a esquerda'.
Dicas de Memorização
Imagine um carro dando um solavanco (Ruck) repentino para a esquerda (links). Isso representa uma mudança política súbita.