verschleppen
Terjemahan
menunda, mengulur-ulur, menculik, menyebarkan (penyakit)
Contoh
Er hat die Arbeit absichtlich verschleppt.
Dia sengaja menunda pekerjaan itu.
Die Krankheit wurde in die Stadt verschleppt.
Penyakit itu disebarkan ke kota.
Die Entführer verschleppten die Geisel.
Para penculik menculik sandera itu.
Pola Tata Bahasa
verschleppen ((sesuatu)) menunda sesuatu Dia sengaja menunda pekerjaan itu.
verschleppen ((seseorang)) menculik seseorang Para penculik menculik sandera itu.
Kata Serupa
menunda, mengulur, menculik
Etimologi
Dari awalan 'ver-' (menunjukkan sesuatu yang salah atau menjauh) + 'schleppen' (menyeret). Secara harfiah 'menyeret pergi' (menculik) atau 'mengulur-ulur' (menunda).
Tips Menghafal
Bayangkan 'menyeret' (schleppen) sebuah tugas sehingga tertunda, atau 'menyeret' seseorang pergi. Awalan 'ver-' menambahkan nuansa negatif.