verfangen
Terjemahan
tersangkut, terjerat, menjadi efektif
Contoh
Der Vogel hat sich im Netz verfangen.
Burung itu tersangkut di jaring.
Sie verfing sich in Widersprüchen.
Dia terjerat dalam kontradiksi.
Seine Argumente verfangen nicht.
Argumennya tidak efektif.
Pola Tata Bahasa
sich ((in+3)) verfangen tersangkut di sesuatu Burung itu tersangkut di jaring.
((subjek)) verfängt (argumen) menjadi efektif Alasannya tidak efektif.
Kata Serupa
Sinonim: sich verheddern (menjadi kusut), hängen bleiben (tersangkut); Antonim: sich befreien (membebaskan diri), loskommen (lepas)
Etimologi
Dari awalan ver- (sering menunjukkan sesuatu yang salah) + fangen (menangkap). Jadi, berarti 'tertangkap' secara tidak sengaja.
Tips Menghafal
Anggap awalan 'ver-' berarti sesuatu yang salah. Anda tidak hanya 'menangkap' (fangen) sesuatu, tetapi Anda sendiri yang tertangkap.