die Deutungshoheit
Terjemahan
kedaulatan interpretatif, otoritas interpretasi, dominasi interpretasi
Contoh
Wer hat die Deutungshoheit über die Geschichte?
Siapa yang memiliki kedaulatan interpretatif atas sejarah?
Die Medien kämpfen um die Deutungshoheit.
Media berjuang untuk kedaulatan interpretatif.
Pola Tata Bahasa
Deutungshoheit ((atas sesuatu)) kedaulatan interpretatif atas sesuatu Pemerintah mengklaim kedaulatan interpretatif atas krisis tersebut.
Kata Serupa
Sinonim: Interpretationsmacht (kekuatan interpretasi), Definitionsmacht (kekuatan definisi)
Etimologi
Gabungan dari 'Deutung' (interpretasi) dan 'Hoheit' (kedaulatan, supremasi). Secara harfiah berarti 'kedaulatan interpretasi'.
Tips Menghafal
Bayangkan memiliki posisi 'tertinggi' (Hoheit) dalam 'interpretasi' (Deutung) suatu peristiwa, sehingga mengendalikan narasinya.