die Deutungshoheit
번역
해석 주권, 해석 권위, 해석적 우위
예문
Wer hat die Deutungshoheit über die Geschichte?
역사에 대한 해석 주권은 누구에게 있는가?
Die Medien kämpfen um die Deutungshoheit.
언론은 해석 주권을 놓고 싸우고 있다.
문법 패턴
((et4에 대한)) Deutungshoheit ...에 대한 해석 주권 정부는 위기에 대한 해석 주권을 주장한다.
유사어
유의어: Interpretationsmacht (해석 권력), Definitionsmacht (정의 권력)
어원
'Deutung'(해석)과 'Hoheit'(주권, 우위)의 합성어. 문자 그대로 '해석의 주권'을 의미합니다.
암기 팁
어떤 사건에 대한 '해석(Deutung)'에 있어 가장 '높은(hoch)' 지위, 즉 '주권(Hoheit)'을 가진 상태를 상상해 보세요.