die Deutungshoheit
翻译
解释主权, 话语权, 解释权
例句
Wer hat die Deutungshoheit über die Geschichte?
谁拥有对历史的解释主权？
Die Medien kämpfen um die Deutungshoheit.
媒体在争夺话语权。
语法模式
对((et4))的Deutungshoheit 对某事的解释主权 政府声称对这场危机拥有解释主权。
近义词
同义词: Interpretationsmacht (解释权), Definitionsmacht (定义权)
词源
由“Deutung”（解释）和“Hoheit”（主权，优越地位）组成的复合词。字面意思是“解释的主权”。
记忆技巧
想象一下，在对某件事的“解释”（Deutung）上拥有“至高无上”（Hoheit）的地位，即话语权。