die Deutungshoheit
翻譯
解釋主權, 話語權, 解釋權
例句
Wer hat die Deutungshoheit über die Geschichte?
誰擁有對歷史的解釋主權？
Die Medien kämpfen um die Deutungshoheit.
媒體在爭奪話語權。
文法模式
對((et4))的Deutungshoheit 對某事的解釋主權 政府聲稱對這場危機擁有解釋主權。
近義詞
同義詞: Interpretationsmacht (解釋權力), Definitionsmacht (定義權力)
詞源
由「Deutung」（解釋）和「Hoheit」（主權，優越地位）組成的複合詞。字面意思是「解釋的主權」。
記憶技巧
想像一下，在對某件事的「解釋」（Deutung）上擁有「至高無上」（Hoheit）的地位，即話語權。