durch|brechen / durchbrechen
Terjemahan
menerobos, mematahkan, melanggar
Contoh
Die Sonne durchbrach die Wolken.
Matahari menerobos awan.
Er brach den Stock in der Mitte durch.
Dia mematahkan tongkat itu di tengah.
Die Demonstranten durchbrachen die Polizeikette.
Para demonstran menerobos barisan polisi.
Pola Tata Bahasa
((sesuatu)) durchbrechen (terpisah) mematahkan (sesuatu) menjadi dua Dia mematahkan tongkat itu.
((sesuatu)) durchbrechen (tak terpisah) menerobos (sesuatu) Tentara itu menerobos garis depan.
Kata Serupa
Etimologi
Dari 'durch' (melalui) + 'brechen' (mematahkan). Sebagai kata kerja terpisah (durch|brechen), artinya mematahkan menjadi dua. Sebagai kata kerja tak terpisah (durchbrechen), artinya menerobos penghalang.
Tips Menghafal
Pikirkan bentuk terpisah sebagai 'mematahkan melalui' bagian tengah. Pikirkan bentuk tak terpisah sebagai 'menerobos melalui' sebuah rintangan.