eingespielt
Terjemahan
yang sudah selaras, terlatih, kompak
Contoh
Sie sind ein eingespieltes Team.
Mereka adalah tim yang kompak.
Die Band ist nach der Tour gut eingespielt.
Band ini sudah selaras setelah tur.
Pola Tata Bahasa
eingespielt + Nomina tim yang kompak Mereka adalah tim yang kompak (Sie sind ein eingespieltes Team).
Kata Serupa
Sinonim: kompak, selaras, terlatih; Antonim: tidak kompak, kacau
Etimologi
Dari 'ein-' (ke dalam) dan 'gespielt' (dimainkan), bentuk lampau dari 'spielen' (bermain). Secara harfiah 'dimainkan hingga menyatu'.
Tips Menghafal
Bayangkan sebuah tim yang telah 'bermain' (gespielt) bersama begitu sering sehingga mereka cocok 'ke dalam' (ein) satu unit yang padu.