eingespielt
Traducción
bien compenetrado, coordinado, rodado
Ejemplos
Sie sind ein eingespieltes Team.
Son un equipo bien compenetrado.
Die Band ist nach der Tour gut eingespielt.
La banda está bien rodada después de la gira.
Patrones gramaticales
eingespielt + Sustantivo un equipo bien compenetrado Son un equipo bien compenetrado (Sie sind ein eingespieltes Team).
Palabras similares
Sinónimos: compenetrado, rodado, coordinado; Antónimos: descompasado, caótico
Etimología
De 'ein-' (en, dentro) y 'gespielt' (jugado), participio pasado de 'spielen' (jugar). Literalmente, 'integrado a través del juego'.
Consejos de memorización
Imagina un equipo que ha 'jugado' (gespielt) tanto junto que se ha integrado 'en' (ein) una unidad perfecta.