eingespielt
번역
호흡이 잘 맞는, 숙련된, 잘 조화된
예문
Sie sind ein eingespieltes Team.
그들은 호흡이 잘 맞는 팀이다.
Die Band ist nach der Tour gut eingespielt.
그 밴드는 투어 후에 호흡이 잘 맞는다.
문법 패턴
eingespielt + 명사 호흡이 잘 맞는 ~ 그들은 호흡이 잘 맞는 팀이다(Sie sind ein eingespieltes Team).
유사어
유의어: routiniert (노련한), erfahren (경험 많은); 반의어: uneingespielt (호흡이 안 맞는), chaotisch (혼란스러운)
어원
'ein-'(안으로)과 'spielen'(연주하다, 경기하다)의 과거분사 'gespielt'의 결합. '함께 연주/경기하여 하나가 된' 상태를 의미합니다.
암기 팁
팀이 함께 많이 '경기해서(spielen)' 하나의 단위 '안으로(ein)' 완벽하게 들어맞는 모습을 상상해 보세요.