eingespielt
翻譯
配合默契的, 熟練的, 協調的
例句
Sie sind ein eingespieltes Team.
他們是一個配合默契的團隊。
Die Band ist nach der Tour gut eingespielt.
巡演過後，這支樂隊配合得很默契。
文法模式
eingespielt + 名詞 配合默契的... 他們是一個配合默契的團隊 (Sie sind ein eingespieltes Team)。
近義詞
同義詞: routiniert (熟練的), erfahren (有經驗的); 反義詞: uneingespielt (未磨合的), chaotisch (混亂的)
詞源
由前綴“ein-”（進入）和動詞“spielen”（演奏，比賽）的過去分詞“gespielt”組成。字面意思是“透過一起比賽/演奏而進入（默契狀態）”。
記憶技巧
想像一個團隊透過反覆「比賽(spielen)」而「進入(ein)」一個完美的整體，配合無間。