der Finanzierungsvorbehalt
Terjemahan
klausul pembiayaan, reservasi pembiayaan
Contoh
Der Kaufvertrag enthält einen Finanzierungsvorbehalt.
Perjanjian pembelian berisi klausul pembiayaan.
Pola Tata Bahasa
berisi/memiliki ((sesuatu)) Der Vertrag enthält einen Finanzierungsvorbehalt.
tunduk pada ((sesuatu)) Der Kauf steht unter einem Finanzierungsvorbehalt.
Kata Serupa
aufschiebende Bedingung (syarat penangguhan)
Etimologi
Terdiri dari 'Finanzierung' (pembiayaan) dan 'Vorbehalt' (reservasi, persyaratan). Secara harfiah berarti 'reservasi pembiayaan'.
Tips Menghafal
Anggap saja ini sebagai 'reservasi' (Vorbehalt) dalam sebuah kontrak yang bergantung pada diperolehnya 'pembiayaan' (Finanzierung).