der Finanzierungsvorbehalt
翻译
融资附加条款, 融资保留条款
例句
Der Kaufvertrag enthält einen Finanzierungsvorbehalt.
购买合同中包含一项融资附加条款。
语法模式
包含/拥有 ((et4)) Der Vertrag enthält einen Finanzierungsvorbehalt.
受 ((et3)) 的约束 Der Kauf steht unter einem Finanzierungsvorbehalt.
近义词
aufschiebende Bedingung (暂停条件)
词源
由“Finanzierung”(融资)和“Vorbehalt”(保留、条件)组成。字面意思是“融资保留条件”。
记忆技巧
可以记为合同中的一项条款,在融资(Finanzierung)得到保障之前,“保留(Vorbehalt)”最终决定。