die Hauptsache
Terjemahan
hal utama, pokok permasalahan
Contoh
Das ist die Hauptsache.
Itulah hal yang utama.
Hauptsache, du bist gesund.
Yang penting kamu sehat.
Kommen wir zur Hauptsache.
Mari kita ke pokok permasalahan.
Pola Tata Bahasa
die Hauptsache sein/ist... menjadi hal utama Das ist die Hauptsache.
Hauptsache, + [klausa] Yang utama adalah... Hauptsache, wir haben Spaß.
Kata Serupa
das Wichtigste (yang terpenting), Priorität (prioritas); Antonim: Nebensache
Etimologi
Dari 'Haupt' (kepala, utama) + 'Sache' (hal, perkara). Secara harfiah berarti 'hal utama'.
Tips Menghafal
Anggap saja ini adalah 'hal' (Sache) yang menjadi 'kepala' (Haupt) dari semua hal lainnya. Sama seperti 'hal utama'.