die Aufmerksamkeit
Traduzione
attenzione, premura
Esempi
Bitte schenken Sie mir Ihre Aufmerksamkeit.
Per favore, prestatemi la vostra attenzione.
Er erregte die Aufmerksamkeit der Medien.
Ha attirato l'attenzione dei media.
Danke für die nette Aufmerksamkeit.
Grazie per il gentile pensiero.
Schemi grammaticali
prestare attenzione a ((qn.dat)) Der Lehrer schenkt jedem Schüler Aufmerksamkeit.
attirare l'attenzione su ((qc.acc)) Sie lenkte die Aufmerksamkeit auf das Problem.
Parole simili
Sinonimi: Beachtung (considerazione), Konzentration (concentrazione), Zuwendung (cura)
Etimologia
Da 'aufmerksam' (attento) + '-keit' (suffisso per sostantivi). 'Aufmerksam' deriva da 'auf' (su) + 'merken' (notare).
Suggerimenti per la memoria
Immagina che i tuoi sensi siano 'accesi' ('auf') e 'marchino' ('merk') tutto ciò che ti circonda, da cui l'attenzione.