die Aufmerksamkeit
Tradução
atenção, consideração
Exemplos
Bitte schenken Sie mir Ihre Aufmerksamkeit.
Por favor, me dê sua atenção.
Er erregte die Aufmerksamkeit der Medien.
Ele atraiu a atenção da mídia.
Danke für die nette Aufmerksamkeit.
Obrigado pela gentileza.
Padrões Gramaticais
prestar atenção a ((alguém.dat)) Der Lehrer schenkt jedem Schüler Aufmerksamkeit.
chamar a atenção para ((algo.ac)) Sie lenkte die Aufmerksamkeit auf das Problem.
Palavras Similares
Sinônimos: Beachtung (consideração), Konzentration (concentração), Zuwendung (cuidado)
Etimologia
De 'aufmerksam' (atento) + '-keit' (sufixo de substantivo). 'Aufmerksam' vem de 'auf' (sobre) + 'merken' (notar).
Dicas de Memorização
Imagine que seus sentidos estão 'ligados' ('auf') e 'marcando' ('merk') tudo ao seu redor, daí a atenção.