die Aufmerksamkeit
คำแปล
ความสนใจ, ความใส่ใจ, ความเอาใจใส่
ตัวอย่าง
Bitte schenken Sie mir Ihre Aufmerksamkeit.
กรุณาให้ความสนใจผมด้วยครับ
Er erregte die Aufmerksamkeit der Medien.
เขาดึงดูดความสนใจของสื่อ
Danke für die nette Aufmerksamkeit.
ขอบคุณสำหรับความเอาใจใส่ครับ
รูปแบบไวยากรณ์
ให้ความสนใจแก่ ((ใครบางคน กรรมรอง)) ((j-m)) Aufmerksamkeit schenken Der Lehrer schenkt jedem Schüler Aufmerksamkeit.
ดึงความสนใจไปที่ ((บางสิ่ง กรรมตรง)) die Aufmerksamkeit ((auf+4)) lenken Sie lenkte die Aufmerksamkeit auf das Problem.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Beachtung (การสังเกต), Konzentration (สมาธิ), Zuwendung (การดูแล)
ที่มาของคำ
มาจาก 'aufmerksam' (ที่ใส่ใจ) + '-keit' (ปัจจัยสร้างคำนาม) ส่วน 'aufmerksam' มาจาก 'auf' (บน) + 'merken' (สังเกต)
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพว่าประสาทสัมผัสของคุณ 'เปิด' (auf) และ 'จดจำ' (merk) ทุกสิ่งรอบตัว นั่นคือที่มาของความใส่ใจ