das Armutszeugnis
Traduzione
dichiarazione di fallimento, dimostrazione di incapacità, spettacolo misero
Esempi
Seine Antwort war ein einziges Armutszeugnis.
La sua risposta è stata una totale dichiarazione di fallimento.
Das ist ein Armutszeugnis für die moderne Gesellschaft.
Questa è una dichiarazione di fallimento per la società moderna.
Sich selbst ein Armutszeugnis ausstellen.
Rilasciare a se stessi un certificato di incapacità.
Schemi grammaticali
qc. è un Armutszeugnis (per qn./qc.) qc. è una dichiarazione di fallimento (per qn./qc.) Il risultato è una dichiarazione di fallimento per la squadra.
rilasciarsi un Armutszeugnis dimostrare la propria incapacità Con questa azione, ha dimostrato la propria incapacità.
Parole simili
Etimologia
Composto da 'Armut' (povertà) e 'Zeugnis' (certificato, pagella). Letteralmente un 'certificato di povertà', è usato in senso figurato per indicare un segno di incapacità o fallimento.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di ricevere una pagella ('Zeugnis') che certifica la tua 'povertà' ('Armut') di competenze. Questa immagine aiuta a ricordare il suo significato figurato di fallimento.