das Armutszeugnis
Çeviri
acizlik göstergesi, başarısızlık ilanı, zavallı durum, yoksulluk belgesi
Örnekler
Seine Antwort war ein einziges Armutszeugnis.
Cevabı tam bir acizlik göstergesiydi.
Das ist ein Armutszeugnis für die moderne Gesellschaft.
Bu, modern toplum için bir acizlik göstergesidir.
Sich selbst ein Armutszeugnis ausstellen.
Kendi kendine acizlik belgesi vermek.
Dilbilgisi Kalıpları
bir şey (biri/bir şey için) bir Armutszeugnis'tir bir şey (biri/bir şey için) bir acizlik göstergesidir Sonuç, takım için bir acizlik göstergesidir.
kendine bir Armutszeugnis vermek kendi yeteneksizliğini göstermek Bu eylemiyle kendi yeteneksizliğini göstermiş oldu.
Benzer Kelimeler
Etimoloji
'Armut' (yoksulluk) ve 'Zeugnis' (sertifika, karne) kelimelerinden oluşur. Kelimenin tam anlamıyla 'yoksulluk belgesi' demektir, ancak mecazi olarak yetersizlik veya başarısızlık işareti anlamında kullanılır.
Hafıza İpuçları
Becerilerinizin veya kaynaklarınızın 'yoksulluğunu' ('Armut') belgeleyen bir 'karne' ('Zeugnis') aldığınızı hayal edin. Bu imge, kelimenin mecazi anlamını hatırlamanıza yardımcı olur.