verschmitzt
Traduzione
malizioso, birichino, sornione
Esempi
Er hatte ein verschmitztes Lächeln.
Aveva un sorriso malizioso.
Sie warf ihm einen verschmitzten Blick zu.
Gli lanciò uno sguardo sornione.
Schemi grammaticali
((verschmitzt)) + Sostantivo un ... malizioso Aveva un sorriso malizioso.
Parole simili
malizioso, birichino, sornione
Etimologia
L'origine è incerta, forse legata a 'schmitzen' (muoversi rapidamente), implicando un'intelligenza o una giocosità nascosta.
Suggerimenti per la memoria
La parte 'schmitz' suona un po' come 'smirk' in inglese (sorrisetto). Immagina qualcuno con un sorrisetto complice, come se avesse appena fatto uno scherzo.