verschmitzt
Traducción
pícaro, travieso, astuto
Ejemplos
Er hatte ein verschmitztes Lächeln.
Tenía una sonrisa pícara.
Sie warf ihm einen verschmitzten Blick zu.
Ella le lanzó una mirada pícara.
Patrones gramaticales
((verschmitzt)) + Sustantivo un/a ... pícaro/a Tenía una sonrisa pícara.
Palabras similares
pícaro, travieso, astuto
Etimología
El origen es algo incierto, posiblemente relacionado con 'schmitzen' (moverse rápidamente), lo que implica una astucia o picardía oculta.
Consejos de memorización
La parte 'schmitz' suena un poco como 'smirk' en inglés (sonrisa socarrona). Imagina a alguien con una sonrisa de complicidad, como si acabara de hacer una travesura.