vor|halten
Traduzione
tenere davanti, rinfacciare, durare, bastere
Esempi
Er hielt mir einen Spiegel vor.
Mi ha tenuto uno specchio davanti.
Sie hat ihm seine Fehler vorgehalten.
Lei gli ha rinfacciato i suoi errori.
Der Vorrat wird nicht lange vorhalten.
Le scorte non dureranno a lungo.
Schemi grammaticali
((j-m)) ((et4)) vorhalten rinfacciare (qc) a (qn) Gli rinfacciò le sue bugie.
((lange)) vorhalten durare (a lungo) La batteria dovrebbe durare a lungo.
Parole simili
rinfacciare (vorwerfen), bastare (ausreichen)
Etimologia
Dal prefisso `vor-` (davanti) + il verbo `halten` (tenere). Letteralmente 'tenere davanti'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'tenere' (`halten`) qualcosa 'davanti' (`vor`) a qualcuno. Può essere un oggetto fisico come uno specchio, o figurato come un errore.