vor|halten
Terjemahan
menodongkan, mencela, bertahan, mencukupi
Contoh
Er hielt mir einen Spiegel vor.
Dia memegang cermin di depan saya.
Sie hat ihm seine Fehler vorgehalten.
Dia mencelanya atas kesalahannya.
Der Vorrat wird nicht lange vorhalten.
Persediaan tidak akan bertahan lama.
Pola Tata Bahasa
((j-m)) ((et4)) vorhalten mencela (seseorang) atas (sesuatu) Dia mencelanya atas kebohongannya.
((lange)) vorhalten bertahan (lama) Baterai ini seharusnya bertahan lama.
Kata Serupa
menuduh (vorwerfen), mencukupi (ausreichen)
Etimologi
Dari prefiks `vor-` (di depan) + kata kerja `halten` (memegang). Secara harfiah berarti 'memegang di depan'.
Tips Menghafal
Bayangkan 'memegang' (`halten`) sesuatu 'di depan' (`vor`) seseorang. Ini bisa berupa objek fisik seperti cermin, atau kiasan seperti kesalahan atau tuduhan.