zu|kommen
Traduzione
spettare a qu, addirsi a qu, avvicinarsi a qu/qc
Esempi
Diese Aufgabe kommt Ihnen zu.
Questo compito spetta a Lei.
Ein Gewitter kommt auf die Stadt zu.
Un temporale si sta avvicinando alla città.
Es kommt mir nicht zu, das zu beurteilen.
Non spetta a me giudicare ciò.
Schemi grammaticali
((j-m)) zukommen spettare a ((qu.dat)) Questo compito spetta a Lei.
auf ((j-n/et4)) zukommen avvicinarsi a ((qu/qc.acc)) Un temporale si sta avvicinando alla città.
es kommt ((j-m)) zu, et4 zu tun spettare a ((qu.dat)) fare qc Non spetta a me giudicare ciò.
Parole simili
spettare, avvicinarsi, addirsi
Etimologia
Dal prefisso 'zu-' (verso) e il verbo 'kommen' (venire). Letteralmente 'venire a'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina una responsabilità o un compito che 'viene a' te. 'Es kommt zu dir.' (Viene da te).