zu|kommen
Tradução
caber a alguém, ser apropriado para alguém, aproximar-se de alguém/algo
Exemplos
Diese Aufgabe kommt Ihnen zu.
Esta tarefa cabe a você.
Ein Gewitter kommt auf die Stadt zu.
Uma tempestade está se aproximando da cidade.
Es kommt mir nicht zu, das zu beurteilen.
Não me cabe julgar isso.
Padrões Gramaticais
((j-m)) zukommen caber a ((alguém.dat)) Esta tarefa cabe a você.
auf ((j-n/et4)) zukommen aproximar-se de ((alguém/algo.acc)) Uma tempestade está se aproximando da cidade.
es kommt ((j-m)) zu, et4 zu tun caber a ((alguém.dat)) fazer algo Não me cabe julgar isso.
Palavras Similares
caber, aproximar-se, ser apropriado
Etimologia
Do prefixo 'zu-' (para, em direção a) e do verbo 'kommen' (vir). Literalmente 'vir para'.
Dicas de Memorização
Imagine uma responsabilidade ou tarefa 'vindo para' você. 'Es kommt zu dir.' (Isso vem para você).