zu|kommen
訳
（人に）ふさわしい, （人に）与えられるべきである, （人/物に）近づく, （人に）降りかかる
例文
Diese Aufgabe kommt Ihnen zu.
この任務はあなたのものです。
Ein Gewitter kommt auf die Stadt zu.
嵐が街に近づいている。
Es kommt mir nicht zu, das zu beurteilen.
それを判断するのは私の役目ではない。
文法パターン
((j-m)) zukommen （人3に）ふさわしい、与えられるべきである Diese Aufgabe kommt Ihnen zu.
auf ((j-n/et4)) zukommen （人4/物4に）近づいてくる Ein Gewitter kommt auf die Stadt zu.
es kommt ((j-m)) zu, et4 zu tun （人3が）…4するのは当然だ、役目だ Es kommt mir nicht zu, das zu beurteilen.
類似語
gebühren, sich nähern, zustehen
語源
接頭辞「zu-」（～へ）と動詞「kommen」（来る）から成る。文字通り「～へ来る」。
覚えるためのヒント
責任や仕事が自分の方へ「やって来る(kommen)」イメージで覚える。「Es kommt zu mir.」（それが私のところへ来る）。