Verb

zu|kommen

翻译

应归于, 适合于, 走近, 降临

Diese Aufgabe kommt Ihnen zu.

这项任务应由您负责。

Ein Gewitter kommt auf die Stadt zu.

一场暴风雨正向城市袭来。

Es kommt mir nicht zu, das zu beurteilen.

这不该由我来评判。

((j-m)) zukommen 应归于((某人)) Diese Aufgabe kommt Ihnen zu.

auf ((j-n/et4)) zukommen 走向((某人/某物)) Ein Gewitter kommt auf die Stadt zu.

es kommt ((j-m)) zu, et4 zu tun 轮到((某人))做某事 Es kommt mir nicht zu, das zu beurteilen.

gebühren (应得), sich nähern (靠近), zustehen (应属于)

由前缀“zu-”（向）和动词“kommen”（来）组成。字面意思是“来到”。

想象一项责任或任务“来到(kommen)你面前(zu)”。“Es kommt zu dir.”（它来到你这里）。