zu|kommen
翻譯
應歸於, 適合於, 走近, 降臨
例句
Diese Aufgabe kommt Ihnen zu.
這項任務應由您負責。
Ein Gewitter kommt auf die Stadt zu.
一場暴風雨正向城市襲來。
Es kommt mir nicht zu, das zu beurteilen.
這不該由我來評判。
文法模式
((j-m)) zukommen 應歸於((某人)) Diese Aufgabe kommt Ihnen zu.
auf ((j-n/et4)) zukommen 走向((某人/某物)) Ein Gewitter kommt auf die Stadt zu.
es kommt ((j-m)) zu, et4 zu tun 輪到((某人))做某事 Es kommt mir nicht zu, das zu beurteilen.
近義詞
gebühren (應得), sich nähern (靠近), zustehen (應屬於)
詞源
由前綴“zu-”（向）和動詞“kommen”（來）組成。字面意思是「來到」。
記憶技巧
想像一項責任或任務「來到(kommen)你面前(zu)」。 「Es kommt zu dir.」（它來到你這裡）。