das Bildproblem
Traduzione
problema di immagine, problema di visualizzazione
Esempi
Der Fernseher hat ein Bildproblem.
Il televisore ha un problema di immagine.
Die Firma leidet unter einem Bildproblem.
L'azienda soffre di un problema di immagine.
Schemi grammaticali
((qc.nom)) come soggetto nominativo Il Bildproblem è ovvio.
((qc.acc)) come oggetto accusativo Il tecnico risolve il Bildproblem.
Parole simili
Bildstörung (disturbo dell'immagine), Imageproblem (problema d'immagine)
Etimologia
Composto da 'Bild' (immagine) e 'Problem' (problema).
Suggerimenti per la memoria
Letteralmente un 'problema' con l' 'Bild' (immagine). Può essere tecnico (TV) o figurato (reputazione).