das Bildproblem
Çeviri
görüntü sorunu, imaj sorunu
Örnekler
Der Fernseher hat ein Bildproblem.
Televizyonun bir görüntü sorunu var.
Die Firma leidet unter einem Bildproblem.
Şirket bir imaj sorunundan muzdarip.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir şey.yalın)) yalın halde özne olarak Das Bildproblem ist offensichtlich.
((bir şey.belirtme)) belirtme halinde nesne olarak Der Techniker löst das Bildproblem.
Benzer Kelimeler
Bildstörung (görüntü bozukluğu), Imageproblem (imaj sorunu)
Etimoloji
'Bild' (görüntü, imaj) ve 'Problem' (sorun) kelimelerinden oluşur.
Hafıza İpuçları
Kelimenin tam anlamıyla 'Bild' (görüntü) ile ilgili bir 'problem' (sorun). Teknik (TV) veya itibari (kamu imajı) olabilir.