das Bildproblem
翻譯
圖像問題, 顯示問題, 形象問題
例句
Der Fernseher hat ein Bildproblem.
這台電視機有圖像問題。
Die Firma leidet unter einem Bildproblem.
這家公司正遭受形象問題的困擾。
文法模式
((et1)) 作為主語 Das Bildproblem ist offensichtlich.
((et4)) 作為賓語 Der Techniker löst das Bildproblem.
近義詞
Bildstörung (圖像干擾), Imageproblem (形象問題)
詞源
由“Bild”（圖像、形象）和“Problem”（問題）組成。
記憶技巧
字面意思是「圖像」的「問題」。可以指技術問題（如電視），也可以指聲譽問題（公眾形象）。