das Bildproblem
번역
화면 문제, 이미지 문제
예문
Der Fernseher hat ein Bildproblem.
그 텔레비전은 화면에 문제가 있습니다.
Die Firma leidet unter einem Bildproblem.
그 회사는 이미지 문제로 어려움을 겪고 있습니다.
문법 패턴
((et1)) 주격으로 das Bildproblem ist offensichtlich.
((et4)) 목적격으로 der Techniker löst das Bildproblem.
유사어
Bildstörung(화면 장애), Imageproblem(이미지 문제)
어원
'Bild'(이미지, 화면)와 'Problem'(문제)의 합성어입니다.
암기 팁
말 그대로 'Bild'(이미지)의 'Problem'(문제)입니다. TV 화면 같은 기술적 문제나 회사의 평판(이미지) 문제 둘 다를 의미할 수 있습니다.