Verb

kritisieren

Traduzione

criticare

Er kritisiert immer meine Arbeit.

Critica sempre il mio lavoro.

Sie wurde für ihre Entscheidung kritisiert.

È stata criticata per la sua decisione.

Man kritisiert an ihm seine Unpünktlichkeit.

La gente critica la sua mancanza di puntualità.

((qn./qc.)) criticare (qn./qc.) L'insegnante critica l'alunno.

((qn.)) ((per qc.)) criticare (qn.) per (qc.) Lei lo critica per la sua pigrizia.

((an+3)) criticare (qc.) di (qn./qc.) Cosa critichi di questo film?

Sinonimi: bemängeln (trovare da ridire), tadeln (rimproverare); Contrari: loben (lodare)

Dal greco 'kritikós' (capace di discernere). Il suffisso '-isieren' è comune per i verbi derivati da parole straniere.

Molto simile alla parola italiana 'criticare'. La radice 'Kritik' è una parola internazionale.