Verb

kritisieren

翻譯

批評, 批判, 評論

Er kritisiert immer meine Arbeit.

他總是批評我的工作。

Sie wurde für ihre Entscheidung kritisiert.

她因為她的決定而受到批評。

Man kritisiert an ihm seine Unpünktlichkeit.

人們批評他不守時。

((j-n/et4)) 批評(某人/某事) 老師批評學生。 (Der Lehrer kritisiert den Schüler.)

((j-n)) ((für+4)) 因(某事)而批評(某人) 她因他懶惰而批評他。 (Sie kritisiert ihn für seine Faulheit.)

((an+3)) 批評(某人/某事)的(某方面) 你批評這部電影的哪一點？ (Was kritisierst du an diesem Film?)

同義詞: bemängeln (挑剔), tadeln (指責); 反義詞: loben (讚揚)

源自希臘語 'kritikós'（能夠辨別的）。後綴 '-isieren' 常用於將外來詞轉化為動詞。

這個詞和英語的 'criticize' 非常相似。詞根 'Kritik' 是一個國際通用的詞彙。