Verb

kritisieren

번역

비판하다, 비평하다

Er kritisiert immer meine Arbeit.

그는 항상 제 일을 비판해요.

Sie wurde für ihre Entscheidung kritisiert.

그녀는 자신의 결정 때문에 비판을 받았다.

Man kritisiert an ihm seine Unpünktlichkeit.

사람들은 그의 시간 엄수를 못하는 점을 비판한다.

((j-n/et4)) (~을/를) 비판하다 선생님은 학생을 비판한다. (Der Lehrer kritisiert den Schüler.)

((j-n)) ((für+4)) (~ 때문에) (~을/를) 비판하다 그녀는 그의 게으름 때문에 그를 비판한다. (Sie kritisiert ihn für seine Faulheit.)

((an+3)) (~의 ...점을) 비판하다 이 영화의 어떤 점을 비판하나요? (Was kritisierst du an diesem Film?)

유의어: bemängeln (흠을 잡다), tadeln (꾸짖다); 반의어: loben (칭찬하다)

그리스어 'kritikós'(분별할 수 있는)에서 유래했습니다. 접미사 '-isieren'은 외래어에서 동사를 만들 때 흔히 사용됩니다.

영어 'criticize'와 매우 유사합니다. 국제적으로 통용되는 단어 'Kritik'을 기억하세요.